考えることは延期である

どうしてここにいるのか、どんな理由も見つける必要はない。

どうしてだろうとそう考えること自体が、頭でっかちだ。

やめなさい。あなたはここにいる。

それで十分だ。この時間を無駄にしないこと。

さもないと、あとで、あなたはここにいないときに、考えるだろう。

わたしはあそこにいた、そして逃してしまった。

どうしてあの瞬間をわたしは楽しめなかったんだろう。

どうしてあの瞬間をお祝いできなかったんだろう。

考えるということはすべて延期なのだ。どうしてここにいるんだろと心配しないで。

あなたはここにいる。感謝に満ちなさい。

この機会を、心配で逃さないように。この瞬間をお祝いしなさい。

もしこの瞬間をお祝いできるなら、あなたもわたしと同じなる。

もしこの瞬間を賛美できるなら、その賛美によってあなたはすでに得られているものを得るだろう。

すでに達成されているものを達成するだろう。あなたはあなた自身の秘められた宝を知るであろう。

和尚

There is no need to find any cause why you are here.

 This very search to find causes is mind-oriented. 

Drop it. You are here — that’s enough. Don’t　waste this time. 

Otherwise, later on when you are not here, you will think, 

‘I was there — and I missed. Why couldn’t I enjoy that moment? 

Why couldn’t I celebrate that moment?’ 

     All thinking is a postponement. 

Don’t be worried why you are here. 

You are here. Be grateful. Don’t miss this opportunity in worrying.

 Celebrate this moment. 

     If you can celebrate this moment, you also will become the same as I am.

 If you can celebrate this moment, through that celebration you will attain to that which is already attained.

 You will achieve that which is already achieved. You will come to know your own hidden treasure. 

Osho