Blessed are the ignorant

If one can come to know that one doesn’t know, one has arrived. Knowledge is an ilusion, and to understand that there is now way to understand anything,is to become wise.
Nobody has ever known anything, and nobody is ever going to know, because life is a mystery. It cannot be known. It can be lived –but it cannot be known.

もし自分が無知だとわかったら、その人は辿り着いた。知識は幻想であり、そもそも何かを理解することなどできないと了解することが叡智だ。
だれも何も知らなかったし、知ることもないだろう。なぜなら生とは神秘だからだ。それは知ることは出来ない。生きることはできる、、しかし知ることはできない。

So to know that there is no way to know is a great realizaition….If you can settel in your not-knowing, if this “I don’t know” can become crystallized, the “I” will disappear, because the “I” exists only with knowledge.
If you don’t know, you cannot exist. The ego feeds on knowledge. Onec knowledge is lost, the ego disappears automatically.

だから知ることはできないと知ることはすばらしい悟りである。
もしあなたが知らないという状態に留まることができたら、もしこの「私は知らない」という状態が結晶化したなら、「私」は消滅する。
なぜなら「私」とは知識がある限りにおいて存在するからだ。
もしあたなが知らないのならば、あなたは存在することが出来ない。エゴは知識を餌にして生きている。いったん知識が消えれば、エゴは自動的に消える。

So abide in this “I don’t know.” Let this be your temple. Relax into it, rest in this ignorance. It is pure, it is innocent…it is blissful. And if you can rest in your ignorance, you will have peace and you will have bliss and you will have all that a man needs.

だからこの「私は知らない」という状態に留まりなさい。これをあなたの寺院としなさい。そこにリラックスして、この無知に安らぎなさい。それは純粋で、無邪気だ。。至福だ。もしあなたがあなたの無知にくつろぐことができたら、あなたは平和を得、至福を得、すべての必要なものを得るだろう。

OSHO　Belessed Are the Ignorant, Chapter3